döljer
dolde
dolt
Verb
Synonymer till dölja
- täcka
- gömma
- begrava [ bildligt ]
- skyla
- undanhålla
- förtiga
- maskera
- hemlighålla
- smussla
- kamouflera
- överskyla
- undangömma
Översättningar
Hur böjs ordet dölja på svenska?
Presens: döljer
Preteritum: dolde
Supinum: dolt
Hur används ordet dölja
- "De stora miljökonferenserna kommer ingen vart, det handlar mycket om att dölja misslyckandena."
- "Jag vill uppmana alla de andra vita pantrarna till försiktighet i Saluhallen och Higab att se till att bygga om så att vi kan dölja vår kod utan att ta med egen pall."
- "Några butiker har kortbetalningsapparaten stående på disken i midjehöjd och då kan man ju enkelt dölja sitt knappande av kod."
- "Den 25-årige mannen kom gående med nioåringen som han försökte dölja i pojkkläder."
- "Nu är Henningsborg ett fullt modernt hus, men Gunilla har försökt dölja moderniseringarna."
- "Men Carl-Gösta Magnusson, som arbetar som truckförare på Dafgård, kunde inte dölja sin besvikelse :"
- "Kämpaglöden hos Annie Lööf kunde inte dölja att hon gjorde en total reträtt från programförslaget."
- "Ganska snabbt stod det klart att den avlidna kvinnan blivit mördad, och att den skyldiga försökt dölja brottet genom att iscensätta branden."
- "Några varningssignaler på att spelandet gått över styr är att man ständigt tänker på att spela, att man satsar allt mer pengar och att man försöker dölja sitt spelande för andra."
- "Den 25-årige mannen kom gående med nioåringen som han försökte dölja i pojkkläder."
- "Man ska inte försöka dölja att man är svensk."
- "– Jag välkomnar utredningen och jag har ingenting att dölja."
- "Efter att ha kämpat mot självskador och ätstörningar i fyra år har Nell Sjölin Jönsson bestämt sig för att sluta dölja sina problem."
- "För att dölja den byggde han möbler cement och på dem satte han några trädgårdstroll."
- "– Man såg på dem att de kände sig besvärade och någon fick lägga över en filt till slut för att försöka dölja till brösten, säger hon."
- "Det gäller att inte dölja situationerna, utan vara öppen och ärlig."
- "Det gäller att inte dölja situationerna, utan vara öppen och ärlig, säger Vänsterpartiets gruppledare i Blekinge Erik Ohlson."
- "Om man inte har någonting att dölja så har man heller ingenting problem att man övervakas, säger eleven Elsa Carlberg."
- "På filmen syns hur kvinnan konfronteras av paret och hur hon försöker dölja sitt ansikte för kameran."
- "För att försöka dölja sina spår misstänks företagarna vidtagit flera åtgärder."
Rim på dölja
göra så att något inte syns; göra så att ett faktum inte upptäcks
Möjliga synonymer till dölja
Relaterat till dölja
täckning
- behänga
- bekläda
- belägga
- bemantla
- bepansra [ militärväsen ]
- betäcka [ ålderdomlig ]
- breda över
- däcka [ sjöfart ]
- dölja
- förbinda
- hölja
- inlinda
- inlägga
- innesluta
- insvepa
- kuvertera
- omhänga
- omstoppa
- omsvepa
- plåstra
- påbreda
- skugga
- tilltäcka
- överbinda
- överbygga
- överdraga
- övergjuta [ teknik ]
- överkläda
- överskugga
- överskygga
- översmörja
- översockra
- överströ
- översvämma
- övertäcka
stängning
Adjektiv
Översättningar
Hur används ordet dold
- "Vid en säkerhetskontroll på Blekinge tingsrätt i Karlskrona beslagtogs en kniv som låg dold i en plånbok hos en besökare."
- "En dold politisk agenda från myndighetens sida ska ligga bakom djurförbudet, säger han."
- "Lastbilen var ombyggd för att kunna användas för dold förflyttning – nu åtalas två personer för att ha försökt smuggla in 173.000 cigaretter via hamnen i Karlshamn."
- "Man misstänker att lastbilen ska ha varit ombyggd för att kunna användas till just dold förflyttning."
- "– Jag börjar nästan ana en dold agenda där."
- "Det är en dold skattkista."
- "Det rör sig om fyra vrak som ligger i en dold vik på Tjurkö."
- "– Men hade det varit en mer dold kontroll hade nog resultatet varit annorlunda, säger Petter Wahllöf."
- "Följ med till bibliotekets gömda källare – en dold skattkammare"
- "Vid en kontroll av mannens kläder påträffades avancerad teknisk utrustning – en dold kamera gömd bakom en skjortknapp och kopplad till en hörsnäcka."
; gömd, undanskymd
Möjliga synonymer till dold
- hemlig
- abstrus [ formell stil ]
- förstulen
- överskyld
- förborgad
- täckt
- slumrande
- indirekt
- maskerad
- avsides
- tillknäppt
- avmätt
- genomsynlig
- utom synhåll
Adverb
Översättningar
Hur används ordet dolt
- "Plånboken hittades av tingsrättspersonal den 17 och vid en närmare granskning påträffades kniven, som låg dolt i en plånbokens kortfickor."
- "– Det mesta låg förpackat i Ikea-kassar i ett dolt utrymme i lastbilshytten."
- "– Det har legat i ett dolt utrymme som min klient inte kände till, och utredningen kan inte visa mer än att han suttit i bilen, säger Eric Widner, 28-åringens försvarare."
- "I lastutrymmet på en lastbil ska männen ha dolt en stor mängd cigaretter i ett lönnutrymme, vilket upptäcktes vid en kontroll."
- "Har du då ett dolt hjärtfel och utsätter dig för att dricka energidryck, kan det räcka för att hjärtrytmen ska störas, vilket kan vara dödligt."
- "Men efter en grundlig genomgång hittades ett dolt fack i lastbilen där minst 340 kilo hasch låg gömt."
- "På bara en kväll mottog han nära tusen samtal och meddelanden från dolt nummer – men det är inget han låter sig påverkas av."
- "Den äldre mannen har sagt i förhör att händelsen har gjort att han känner sig ” lite tom i hjärtat ” och blir rädd att svara i telefonen när det ringer från dolt nummer."
- "Sedan dess har han dolt sin sjukdom."
- "– Vi ska nu kontakta ansvarig personal på de olika anläggningarna för att berätta om den satsning vi gjort, och att vi även fortsättningsvis kommer att jobba intensivt med dessa frågor, både dolt och med uniformerad polispersonal, säger inspektör Kenneth Larsson."
Möjliga synonymer till dolt
dolts
Substantiv
Översättningar
Möjliga synonymer till dolt
- boob
- bullhead
- burk [ slang ]
- cloth-head
- dip-stick [ slang ]
- dipstick [ slang ]
- erk [ slang ]
- fat-head
- goofball
- noddy
- pillock [ slang ]
- rattlebrain
- thicko
- woodenhead [ slang ]
- dumb creature
- less gifted person
- bonehead [ slang ]
- booby
- crackpot
- dimwit
- dunce
- dunderhead
- fall guy
- hammerhead
- ignoramus
- knucklehead
- muggins
- mutt
- ninny
- nitwit
- numskull [ slang ]
- shithead
- silly [ collegial ]
- numbskull