Are you absolutely sure that "bridge day" exists? (it´s a special holiday in West Virginia with lots of outdoor activities, that´s all I know)
Wikipedia translates it as clamp(ing) day which isn´t any better. I´d just say "working day between two holidays"
