jag skulle veta hur man översätter chav direkt till svenksa

buset (endast plural) - polisslang som är ganska närliggande

chav - slödder

-

Chav är en Hip/hop "gangster" som har en tuff attityd men i själva verket är en fjant. De är också noga med att följa det senaste modet.