"Ambitious" är något negativt och är definitivt inte en synonym till ambitiös, det är en s.k. "false friend" (alltså ett ord som är väldigt likt ett annat ord i ett annat språk men som betyder något annat). Ärelysten är en bättre synonym men ändå inte tillräckligt negativt. Hur förklarar man ett ord som betyder att man skulle göra vad som helst mot vem som helst när som helst bara för att få det man vill ha? Inte med ordet "ambitiös" i alla fall.