Den svenska förklaringen syftar på att en person är lyhörd, medan den engelska handlar om att en lokal är lyhörd. Bättre översättning för att en person är lyhörd vore perceptive eller sensitive /Mirja