hänsynen
(-)(-)
Substantiv [n]
Översättningar
Hur används ordet hänsyn
- "Konsten skulle inte ta hänsyn till kulturella skillnader eller språkliga barriärer och skulle fungera som en frizon för färg, form och rörelse."
- "Bland annat får man ta hänsyn till kapital- och driftskostnader."
- "– Men jag tror faktiskt att kravet på ” sociala hänsyn ” kan gynna de större företagen."
- "Lundberg är emot tillväxt och vill ha större hänsyn till miljön."
- "” Sociala hänsyn ” gynnar de stora"
- "Hovrätten tar hänsyn till att han antagligen ” inte under överskådlig tid kommer att kunna återinträda i Advokatsamfundet ”, och fastställer därmed det femåriga fängelsestraffet."
- "Rätten har heller inte tagit hänsyn till att jag har varit samarbetsvillig och sett till att pengarna kommit tillbaka."
- "Sedan är det såklart viktigt att visa hänsyn och se människan i varje ärende, säger Marita Bengtsson."
- "Visa speciell hänsyn till barn, som ofta gör snabba och oväntade rörelser."
- "Handlingarna som skickades till journalisten var då så maskerade att endast rubrikerna i varje avsnitt syntes, med hänsyn till sekretess."
- "Marie Perssons forskning handlar också om att göra sjukhusens operationsplaneringssystem mer ” intelligenta ”, det vill säga systemen ska kunna ta hänsyn till fler faktorer och därmed bli effektivare."
- "– Med hänsyn till patienten och dennes sekretess har ansvarig läkare valt att inte uttala sig om hälsotillståndet, sa Jens Lindell på kommunikationsenheten på landstinget i Blekinge till SVT Nyheter Blekinge"
- "Bilister som kommer från andra hållet uppmanas ta hänsyn till räddningsarbetet."
- "Magnus Gärdebring la redan den 4:e oktober fram ett förslag om att säga nej till Nord Stream 2 eftersom ÖB avrått och på grund av hänsyn till miljön."
- "Det förenklar också för olika aktörer att ta hänsyn till dricksvattnet vid planering och utbyggnad av till exempel bostäder, vägar och, järnvägar, säger Margareta Lundin Unger på HaV i ett pressmeddelande."
- "Har ni tagit hänsyn till deras psykiska hälsa?"
- "Sportfiskarnas generalsekreterare Stefan Nyström säger att Länsstyrelsen inte har tagit hänsyn till det stora skyddsvärdet hos åns laxar och havsöringar och att man riskerar att skada fisketurismen vid Mörrumsån."
- "Med hänsyn till utredningen vill man inte berätta vilket föremål offret stuckits med och man vill inte heller gå ut med vad som låg bakom misshandeln."
- "Men han ville inte bekräfta detaljerna om vad de utsatts för, av hänsyn till deras ålder."
det att ta något eller någon i beaktande
Möjliga synonymer till hänsyn
Relaterat till hänsyn
aktning
- aktningsbetygelse
- aktningsbevis
- aktningsfullhet
- aktningsgärd
- aktningsvärdhet
- andakt
- avguderi
- avgudiskhet
- beundran
- beundrare
- devotion
- dyrkan
- dyrkare
- förgudning
- hängivenhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- högaktning
- hörsamhet
- konsideration
- pietet
- pietetskänsla
- respekt
- tillbedjan
- tillbedjare
- tillgivenhet
- tro och huldhetsed
- trohet
- underdånighet [ allmänt ]
- undseende
- uppmärksamhet
- uppskattning
- vördnad
hövlighet
- aktningsbetygelse
- aktningsbevis
- anständighet
- anständighetsbegrepp
- artighet [ sociologi ]
- artighetsbetygelse
- artighetsbevis
- behag
- behaglighet
- belevenhet [ sociologi ]
- fint sätt
- förbindlighet
- godmodighet
- godsinthet
- grannlagenhet
- humanitet
- hyfsning
- hygglighet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- höviskhet
- hövlighet [ sociologi ]
- hövlighetsfras
- hövlighetsvisit
- levnadsvett
- mildhet
- mildsinthet
- politess
- saktmod
- städat sätt
- tjänstaktighet
- tjänstfärdighet
- tjänstvillighet
- undseende
- uppmärksamhet
- urbanitet
- välvilja
- vänlighet
- älskvärdhet
ödmjukhet
- aktningsfullhet
- anspråkslöshet
- beskedlighet
- devotion
- eftergivenhet
- enkelhet
- foglighet
- försyn
- försynthet
- grannlagenhet
- hovsamhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- hövlighet [ sociologi ]
- lydaktighet
- lydnad
- lydnadsplikt
- modesti
- pietet
- pietetskänsla
- saktmod
- saktmodighet
- servilism
- servilitet
- underdånighet [ allmänt ]
- undergivenhet [ allmänt ]
- underkastelse
- vördnad
uppmärksamhet
- aktsamhet
- betänksamhet
- detalj
- enskildhet
- flit
- försiktighet
- förutseende
- hängivenhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- intresse
- noggrannhet
- omständlighet
- omtanke
- omtänksamhet
- petitess
- plikttrohet
- påpasslighet
- reflektion
- reflexion
- sorgfällighet
- trägenhet
- uthållighet
- övervägning
viktighet
- allvar
- allvarsord
- argument [ ALLMÄNT ]
- bevekelsegrund
- emfas
- hänsyn
- skäl
- tillförlitlighet
- trovärdighet
- tänkvärdhet
- tänkvärdighet
omständighet
- anseende
- attityd
- avseende
- burskap [ ålderdomlig ]
- fotfäste
- gott förhållande
- hållning mot
- hänsyn
- hävd [ ålderdomlig ]
- posityr
- samhällsställning
- spänt förhållande
- ståndpunkt
- syftning
osjälviskhet
- anspråkslöshet
- avhållsamhet
- fördragsamhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- martyr
- martyrskap
- oegennytta
- offervillighet
- osjälviskhet
- saktmod
- självbehärskning
- självförnekelse
- självförsakelse
- självuppoffring
- stoicism [ filosofi ]
- stoiker
- tolerans
- tålamod
- tålighet
- tålmodighet
- tålsamhet
- undergivenhet [ allmänt ]
- underkastelse
- undseende
- återhållsamhet
relation
- avseende
- betydelse för
- hänseende
- hänsikt
- hänskjutning till
- hänsyftning
- hänsyn
- hänvisning till
- konklusion
- relevans
- slutledning
- slutsats
- ställning till
- syftning
motiv
- avsikt
- baktanke
- bevekelsegrund
- drivfjäder
- föranledning
- förekommen anledning
- förhållningssätt [ ALLMÄNT ]
- förnuftsskäl
- grundsats
- handlingsprogram
- hänsyn
- linje
- motivering
- orsak
- plan
- plikt
- pliktkänsla
- princip
- program [ politik ]
- rim och reson
- skälighet
- syfte
- ändamål
villkor
- begränsning
- bestämmelse
- betingelse
- eftergift [ politik ]
- eventualitet
- färgläggning [ konst ]
- förbehåll
- förknappning
- förmildrande omständighet
- försvårande omständigheter
- garanti
- gräns [ allmänt ]
- gränslinje
- hänsyn
- inskränkning
- klausul [ juridik ]
- limitation [ vardagligt ]
- mildring
- minskning
- modifiering
- modifikation
- rabatt [ handel ]
- ranson
- reservation
- synpunkt
- säkerhetsmått
- tillägg
- undantag
- undantagsfall
- varsamhet
- villighet
- villkor
grund
- berättigande
- bevekelsegrund
- drivfjäder
- drivkraft
- förklaring
- förnuftsenlighet
- förskyllan
- förvållande
- grund
- hänsyn
- kausalitet
- kausalitetsammanhang
- kausalitetsats
- orsak
- provokation
- skuld
- skäl
- tillskyndan
- tillskyndare
- tillskyndelse
- underström
- vållande
- ändamål
omsorg
- besinning
- grannlagenhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- sinnesnärvaro
- självkritik
- skonsamhet
- styrsel [ bildligt ]
- takt
- återhållsamhet
redlighet
- billighet
- billighetskänsla
- diskretion
- finkänslighet
- flärdfrihet
- flärdlöshet
- gentleman
- gentlemannaord
- grannlagenhet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- högsinthet
- karaktärsstyrka
- kärngubbe [ vardagligt ]
- kärngumma [ vardagligt ]
- kärnkarl
- levnadsvett
- oegennytta
- opartiskhet
- ståndaktighet
- taktfullhet
- ädelmod
försiktighet
- diskretion
- förtegenhet [ vardagligt ]
- grannlagenhet
- hovsamhet
- hushållare
- hushållning [ ekonomi ]
- hushållsaktighet
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- närighet
- oföretagsamhet [ vardagligt ]
- sparsamhet [ ekonomi ]
- takt
- taktfullhet
- tillbakadragenhet
- tystlåtenhet
- tätatät
- återhållsamhet
mildhet
- eftergift [ politik ]
- eftergivenhet
- efterlåtenhet
- foglighet
- förbarmande
- förbarmare
- fördrag med
- fördragsamhet
- förlåtelse
- försonlighet
- hovsamhet
- hugsvalare
- hugsvalelse
- hänsyn
- hänsynsfullhet
- lindrighet
- lindring
- långmodighet
- lämpa
- medkänsla
- medlidande
- medlidsamhet
- medömkan
- mildhet
- mildring
- mildsinthet
- mildväder
- moderation [ vardagligt ]
- saktmod
- saktmodighet
- skoning [ alpin ]
- skonsamhet
- skonsmål
- tillgift
- tillmötesgående
- tolerans
- tröst
- tröstare
- tålamod
- tålmodighet
- tålsamhet
- undseende
- vara till hugnad [ ålderdomlig ]
- varkunnsamhet
- ömkan
- överseende