vanäran
(-)(-)
Substantiv [n]
Översättningar
Hur används ordet vanära
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "När Akech försökte göra motstånd, blev hon svårt misshandlad av kusiner som anklagade henne för att vanära familjen."
- "Därmed undviks en oönskad graviditet som inte bara skulle dra vanära över familjen utan också minska en potentiell framtida hemgift betydligt, enligt en rapport från Human Rights Watch som kom i mars."
- "När Akech försökte göra motstånd, blev hon svårt misshandlad av kusiner som anklagade henne för att vanära familjen."
- "Därmed undviks en oönskad graviditet som inte bara skulle dra vanära över familjen utan också minska en potentiell framtida hemgift betydligt, enligt en rapport från Human Rights Watch som kom i mars."
- "Det pris Bertil Rignäs fått betala är hur som helst högt : Time-out från IFK Göteborg, hatmail och hotbrev i hundratal och vanära."
- "Till och med mitt uppe i det som jag senare lärde mig kalla Den stora depressionen var det en vanära att tvingas leva på ålderspension."
- "Det var en vanära för de vuxna barnen att tillåta det, oavsett vilka svårigheter de själva levde under."
- "Jösses till exempel har inte alls kvar någon laddning i dag, men hade det då det var viktigt att inte vanära Guds namn, säger Erik Falk."
- "Jösses till exempel har inte alls kvar någon laddning i dag, men hade det då det var viktigt att inte vanära Guds namn, säger Erik Falk."
- "Det innebär att man har misstänkt att flickorna och kvinnorna kastats eller tvingats hoppa från balkongen av släktingar som ansett att kvinnorna av någon anledning dragit vanära över familjen eller släkten."
- "Centret vill att Reepalus internationella borgmästarkandidatur ska dras tillbaka och hävdar att den riskerar att vanära själva priset."
- "Det är Nobelprisets värsta vanära på 100 år, säger Liao Yiwu."
- "Så hon drog vanära över släkten när hon vägrade och flydde till Sverige."
- "” De avstängda ska höras inför en disciplinär kommitté och svara på frågor om sin inblandning, som resulterade i vanära för ASA ”."
- "Donald Trump anklagade spelare som knäböjde för att vanära flaggan."
- "Men det finns ingen glasklar definition på vad som klassas som vanära, förolämpning eller hot mot monarkin, och det finns ett stort utrymme för tolkning."
- "” Att agera på ett sätt som kan uppfattas vanära kungahuset betraktas i Thailand som ett allvarligt brott ”, skriver ambassaden på sin sajt."
- "” Att agera på ett sätt som kan uppfattas vanära kungahuset betraktas i Thailand som ett allvarligt brott ”, skriver ambassaden på sin hemsida."
Rim på vanära
ringa anseende
Möjliga synonymer till vanära
Relaterat till vanära
ofullkomlighet
- avigsida
- avprutning
- blotta
- defekt
- deficit [ ekonomi ]
- fördärv
- förlust [ ekonomi ]
- förskämning
- försumlighet
- försummelse
- klick
- lucka
- orenhet
- skam
- skuggsida
- streck i räkningen
- vanart
- vanbördighet
- vanbörding
- vanfrejd
- vanföreställning [ psykologi ]
- vanförhet
- vanheder
- vanhelgd
- vanhävd
- vanmakt
- vanprydnad
- vanrykt
- vanrykte
- vanskaplighet
- vanskötsel
- vanstyre
- vantrevnad
- vanvård
- vanvårdnad
- vanvärde
- vanvördnad
- vanära
motvilja
- avsky
- avskyvärdhet
- bespottare
- bespottelse
- förakt
- föraktlighet
- förföljelse
- försmädare
- försmädelse
- försmädlighet
- hat
- hatare
- hatfullhet
- hån
- högfärdsdjävul
- landsförvisning [ historia ]
- missaktning
- motvilja
- nidskrift
- nidskrivare [ litteratur ]
- nidvisa [ musik ]
- ringaktning
- skam
- skyende
- smälek
- utsparkning
- utvissling
- vanära
- vämjelighet
- vämjelse
ont
- bakdantare
- bakdanteri
- baktal
- baktalare
- chikan
- fräckhet
- förföljare
- förföljelse
- förföljelseiver
- förföljelsemani
- förföljelsenit
- förföljelseraseri
- förnärmelse
- förolämpning
- förtal
- hädare [ religion ]
- hädelse [ religion ]
- infami
- kränkning [ bildligt ]
- kränkning [ juridik ]
- oförrätt
- oförskämdhet
- oförsynthet
- okväde
- okvädinsord
- ond tunga
- otidighet
- ovett
- prejudicering
- skymf
- skällsord
- smädare
- smädedikt [ litteratur ]
- smädelust
- smädelystnad
- smädeord
- smädeskrift
- smädeskrivare
- smädevisa
- smädlighet
- tadelsjuka
- tadlare
- vanrykte
- vanära
- ärekränkning
ödmjukhet
- blygsel
- blygselrodnad
- förkrosselse
- förnedring
- förödmjukelse
- klenmod
- klenmodighet
- kväsning
- oansenlighet
- ogunst
- onåd
- resignation
- ringhet
- ringhetskänsla
- självanklagelse
- självförakt
- självförebråelse
- självförnedring
- självförnekelse
- självförsakelse
- självironi
- självkritik
- självkännedom
- självparodi
- självplågare
- självplågeri
- självprövning
- självuppoffring
- smälek
- vanära
ringaktning
- brännmärke
- brännmärkning
- fläck
- fläckad sköld
- fläckat namn
- infami
- nesa
- neslighet
- skam
- skambänk
- skamfläck
- skamlighet
- skamlöshet
- skampall
- skampåle
- skamstraff
- skamvrå
- vanfrejd
- vanheder
- vanhelgd
- vanrykte
- vanvördnad
- vanära
- äreförgätenhet
- ärelöshet
missaktning
- driftkucku
- föraktlighet
- förnedring
- förnedringstillstånd
- förödmjukelse
- ovärdighet
- skam
- smälek
- undanpetning
- vanheder
- vanrykte
- vanära
försämring
- förakt
- föraktlighet
- förfulning
- förkastelse
- förkastelsedom
- förkastlighet
- förolämpning
- försmående
- försmädare
- försmädelse
- försmädlighet
- lumpenhet
- lågsinthet
- skymf
- skändlighet
- smädare
- smädelse
- smädlighet
- utsvävning
- vanart
- vanartighet
- vanbördighet
- vanbörding
- vanfrejd
- vanheder
- vanhelgd
- vanhävd
- vanmakt
- vanpris
- vanprydnad
- vanrykt
- vanskaplighet
- vanskötsel
- vanställning
- vantrevnad
- vanvård
- vanvårdnad
- vanvärde
- vanvördnad
- vanära
vanärar
vanärade
vanärat
Verb
Hur böjs ordet vanära på svenska?
Presens: vanärar
Preteritum: vanärade
Supinum: vanärat
Hur används ordet vanära
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "Benedictus XVI sade att de präster som utsatt barnen för dessa brott ” dragit skam och vanära ” över honom och den katolska kyrkan."
- "När Akech försökte göra motstånd, blev hon svårt misshandlad av kusiner som anklagade henne för att vanära familjen."
- "Därmed undviks en oönskad graviditet som inte bara skulle dra vanära över familjen utan också minska en potentiell framtida hemgift betydligt, enligt en rapport från Human Rights Watch som kom i mars."
- "När Akech försökte göra motstånd, blev hon svårt misshandlad av kusiner som anklagade henne för att vanära familjen."
- "Därmed undviks en oönskad graviditet som inte bara skulle dra vanära över familjen utan också minska en potentiell framtida hemgift betydligt, enligt en rapport från Human Rights Watch som kom i mars."
- "Det pris Bertil Rignäs fått betala är hur som helst högt : Time-out från IFK Göteborg, hatmail och hotbrev i hundratal och vanära."
- "Till och med mitt uppe i det som jag senare lärde mig kalla Den stora depressionen var det en vanära att tvingas leva på ålderspension."
- "Det var en vanära för de vuxna barnen att tillåta det, oavsett vilka svårigheter de själva levde under."
- "Jösses till exempel har inte alls kvar någon laddning i dag, men hade det då det var viktigt att inte vanära Guds namn, säger Erik Falk."
Rim på vanära
ringa anseende
Möjliga synonymer till vanära
Relaterat till vanära
motvilja
- avsky
- bespotta
- förfölja
- förjaga
- förkasta
- försmäda
- förtrampa
- hata
- håna [ sport ]
- ringakta
- sky
- utsparka
- utvissla
- vanära
- vämjas vid
ont
- baktala
- bedraga
- bedröva
- bryta emot
- chikanera
- förbryta sig
- förfölja
- förnärma
- förolämpa
- förorätta
- förråda
- försynda sig
- förtala
- göra för när
- infamera
- kränka
- kvälja
- lasta
- lura
- missakta
- missbjuda
- missbruka
- missfirma
- missleda
- missunna
- ofreda
- oroa
- plåga
- prejudicera [ juridik ]
- skymfa
- smäda
- smärta
- synda
- träda för nära
- uppoffra
- utpina
- vanära
- ängsla
- överträda
ringaktning
- befläcka
- beskylla [ vardagligt ]
- besmitta
- besudla
- brännmärka
- förebrå
- förnedra
- förorena
- förödmjuka
- illa berykta
- profanera
- skandalisera
- skymfa
- tillvita
- trampa under fötterna
- utskrika
- vanfrejda
- vanhedra
- vanhelga
- vanvörda
- vanära
försämring
- befläcka
- besudla
- blottställa
- bortfuska
- bortklema
- bortkollra
- bortskämma
- demoralisera
- förfalska
- förfuska [ bildligt ]
- förfäa
- förgifta
- förkonstla
- förorena
- förskämma
- förvekliga
- förvildas
- förvända
- förvänja
- infektera
- kompromettera
- ohelga
- oskära
- prostituera [ sex ]
- smitta [ medicin ]
- vanartas
- vanfrejda
- vanhedra
- vanhelga
- vanhävda
- vanpryda
- vansköta
- vansläktas
- vanställa
- vantrivas
- vanvårda
- vanvörda
- vanära
ödmjukhet
- besinna sansa sig
- blygas
- dragas med
- dras med
- foga sig
- förkrossa
- förnedra
- försaka
- förödmjuka sig
- ge sig till tåls
- giva sig till tåls
- krypa till korset
- kväsa
- kyssa riset
- resignera
- rodna
- sänka
- tonen
- tukta
- tåla
- underkasta sig
- uppoffra sig
- utskämma
- vanära
- veta hut
- vika
- vika efter
- väja [ ALLMÄNT ]
- ödmjuka sig
ofullkomlighet
- bli efter
- brista
- fattas
- felslå
- fläcka
- förfela
- förkrympa
- försumma
- halta
- hinka
- klicka
- linka
- misslyckas [ vardagligt ]
- sakna
- skada
- skämma
- stympa
- söndertrasa
- urvattna
- vanartas
- vanfrejda
- vanhedra
- vanhelga
- vanhävda
- vanpryda
- vansköta
- vansläktas
- vanställa
- vantrivas
- vanvårda
- vanvörda
- vanära